1
00:00:01,536 --> 00:00:03,669
Corinne: Este é um
ambiente bastante assustador.

2
00:00:03,671 --> 00:00:04,937
Você nunca sabe o que é
estarei lá fora.

3
00:00:04,939 --> 00:00:06,472
Uau! Um tubarão bem ali.

4
00:00:06,474 --> 00:00:09,207
Oh meu Deus.

5
00:00:09,209 --> 00:00:12,211
Narrador: No mundo
locais mais severos,

6
00:00:12,213 --> 00:00:13,679
seis pares de sobreviventes

7
00:00:13,681 --> 00:00:16,482
assumiu o mais cansativo
e intenso desafio de sobrevivência

8
00:00:16,484 --> 00:00:19,952
já criado, e eles fizeram
isso sem absolutamente nada.

9
00:00:19,954 --> 00:00:21,087
Sem comida...

10
00:00:21,089 --> 00:00:22,955
Isso é o que está morrendo de fome
as pessoas estão passando.

11
00:00:22,957 --> 00:00:24,156
Narrador: ...Sem água....

12
00:00:24,158 --> 00:00:25,757
Você está desidratado, seu
corpo começa a desligar.

13
00:00:25,759 --> 00:00:27,560
Narrador: ...E sem roupas.

14
00:00:27,562 --> 00:00:29,562
Estou tentando me manter aquecido.
Esse é o meu maior problema.

15
00:00:29,564 --> 00:00:32,164
Narrador: Agora com exclusividade
filmagens de bastidores,

16
00:00:32,166 --> 00:00:34,299
novas entrevistas...

17
00:00:34,301 --> 00:00:36,835
Luke: A coisa mais louca é que nós
vi pegadas de leopardo ao nosso redor.

18
00:00:36,837 --> 00:00:38,837
Nunca vimos um leopardo, mas
sabia que havia um leopardo por perto.

19
00:00:38,839 --> 00:00:40,506
Narrador: ...E vídeo invisível

20
00:00:40,508 --> 00:00:43,376
de cada um dos extremos
Desafios de sobrevivência de 21 dias,

21
00:00:43,378 --> 00:00:45,978
damos uma olhada nunca antes vista

22
00:00:45,980 --> 00:00:48,581
no físico e mental
traumas que vivenciaram.

23
00:00:48,583 --> 00:00:50,849
Só quero passar
nas próximas 12 horas.

24
00:00:50,851 --> 00:00:52,184
Narrador: Os baixos extremos...

25
00:00:52,186 --> 00:00:54,787
Eu sinto que isso é realmente
egoísta da minha parte estar aqui.

26
00:00:54,789 --> 00:00:57,323
Narrador: ...E
os agudos incríveis...

27
00:00:57,325 --> 00:00:58,457
Bingo.

28
00:00:58,459 --> 00:00:59,257
Legal!

29
00:00:59,259 --> 00:01:00,660
Temos fogo.

30
00:01:00,662 --> 00:01:02,662
Narrador: ...Como o
sobreviventes e seus entes queridos

31
00:01:02,664 --> 00:01:04,664
revelar uma perspectiva única

32
00:01:04,666 --> 00:01:06,799
no Everest de
desafios de sobrevivência.

33
00:01:06,801 --> 00:01:08,200
[grunhidos]

34
00:01:08,202 --> 00:01:10,269
esse é definitivamente o mais difícil
coisa que fiz na minha vida.

35
00:01:10,271 --> 00:01:11,304
Narrador: Isso é...

36
00:01:15,142 --> 00:01:17,076
Tom t.: Eu estava realmente
tomada pelo país.

37
00:01:17,078 --> 00:01:19,278
Foi simplesmente incrível
para ver essas colinas,

38
00:01:19,280 --> 00:01:21,546
não saber exatamente
onde eu iria acabar.

39
00:01:21,548 --> 00:01:23,616
O Camboja é realmente lindo.

40
00:01:23,618 --> 00:01:27,353
Eu absolutamente caí
amor com a Nicarágua.

41
00:01:27,355 --> 00:01:28,821
O país é lindo.

42
00:01:28,823 --> 00:01:31,424
Dominica era muito
verde, muito exuberante.

43
00:01:31,426 --> 00:01:32,891
Foi lindo.

44
00:01:32,893 --> 00:01:35,027
Realmente apareceu
ser o paraíso.

45
00:01:35,029 --> 00:01:38,497
Tudo bem, é isso.
Hora de ficar nu.

46
00:01:38,499 --> 00:01:41,833
Você poderia se virar?

47
00:01:41,835 --> 00:01:45,838
Eu gostaria de poder dizer que tenho
despir-se pela primeira vez

48
00:01:45,840 --> 00:01:48,307
foi como rasgar um
tirei o band-aid, mas não foi.

49
00:01:48,309 --> 00:01:51,377
Você queria apenas ficar nu
e comece já a sua aventura.

50
00:01:51,379 --> 00:01:53,179
Tudo bem. Vamos fazê-lo.

51
00:01:53,181 --> 00:01:56,582
Foi um pouco estranho só
meio que não tem nada no meio

52
00:01:56,584 --> 00:01:57,983
você e outra pessoa.

53
00:01:57,985 --> 00:01:59,318
Você se sente realmente exposto,
realmente vulnerável.

54
00:01:59,320 --> 00:02:02,188
Tom t.: No momento
quando você disser,

55
00:02:02,190 --> 00:02:04,456
"ok, é hora de
tire a roupa",

56
00:02:04,458 --> 00:02:06,458
torna-se um grande
lidar muito rapidamente.

57
00:02:06,460 --> 00:02:07,660
Ei, meu nome é Tom. Olá, como vai?

58
00:02:07,662 --> 00:02:09,261
Prazer em conhecê-lo.
Prazer em conhecê-lo.

59
00:02:09,263 --> 00:02:11,664
Eu estava esperando por um
cara jovem e bonito.

60
00:02:11,666 --> 00:02:13,399
Sim, isso é muito estranho.

61
00:02:13,401 --> 00:02:14,567
Eu não sei o que
Eu estava esperando.

62
00:02:16,670 --> 00:02:19,939
Uma vez que minhas roupas foram
desligado, foi realmente libertador.

63
00:02:19,941 --> 00:02:21,873
E eu meio que combinei
o melhor dos dois mundos.

64
00:02:21,875 --> 00:02:23,943
Era uma garota nua andando
para cima, e eu estou na floresta.

65
00:02:23,945 --> 00:02:25,477
Você sabe, é como
um dos meus sonhos.

66
00:02:25,479 --> 00:02:27,279
Eu sou Justin. Olá, Justin.

67
00:02:27,281 --> 00:02:29,014
Você quer um abraço? Sim.

68
00:02:29,016 --> 00:02:30,415
Ele dobrou a esquina,

69
00:02:30,417 --> 00:02:32,084
e a primeira coisa
da boca dele está...

70
00:02:32,086 --> 00:02:34,086
Eu tenho que apresentar você.

71
00:02:34,088 --> 00:02:35,754
Esse é o Elroy.

72
00:02:35,756 --> 00:02:38,424
[risos]

73
00:02:38,426 --> 00:02:39,892
eu realmente não tenho
nomes para os meus.

74
00:02:39,894 --> 00:02:41,827
Poderíamos nomeá-los
agora. Estou com tantos problemas.

75
00:02:41,829 --> 00:02:43,429
Você quer nomeá-los? Não.

76
00:02:43,431 --> 00:02:44,830
A mãe dele se saiu bem.

77
00:02:44,832 --> 00:02:45,698
Isso é muito estranho.

78
00:02:45,700 --> 00:02:47,767
Ela fez. Ele era um menino educado.

79
00:02:47,769 --> 00:02:49,435
Tem certeza? Estou bem.

80
00:02:49,437 --> 00:02:50,703
Você pode nomeá-los se quiser.

81
00:02:50,705 --> 00:02:51,971
Não, tudo bem. vou pensar
um nome. Sou bom com nomes.

82
00:02:51,973 --> 00:02:53,172
[rindo] nós iremos
com nomes mais tarde.

83
00:02:53,174 --> 00:02:54,540
Você tem que me dar um
alguns dias com você.

84
00:02:56,911 --> 00:02:59,311
Narrador: Quando os sobreviventes
primeiro comece suas aventuras,

85
00:02:59,313 --> 00:03:01,714
uma espécie de lua de mel
período existe.

86
00:03:01,716 --> 00:03:03,582
O primeiro dia foi ótimo, para ser honesto.

87
00:03:03,584 --> 00:03:04,917
Uau!

88
00:03:04,919 --> 00:03:06,152
Eu te desafio.

89
00:03:07,188 --> 00:03:07,919
Para entrar.

90
00:03:07,921 --> 00:03:09,121
"nu e com medo" é...

91
00:03:11,058 --> 00:03:12,791
...O melhor acampamento de todos os tempos.

92
00:03:12,793 --> 00:03:14,393
[rindo] incrível.

93
00:03:14,395 --> 00:03:15,994
Marisco.

94
00:03:15,996 --> 00:03:17,329
Estou muito animado.

95
00:03:17,331 --> 00:03:18,997
Tipo, tudo parece

96
00:03:18,999 --> 00:03:20,866
exatamente como você
veja isso nos filmes.

97
00:03:20,868 --> 00:03:24,002
Tipo, eu estava tipo,
"ah, isso é fácil."

98
00:03:24,004 --> 00:03:26,739
passou pelos agricultores
mercado, vá à farmácia.

99
00:03:26,741 --> 00:03:28,340
Agora vamos para o poço.

100
00:03:28,342 --> 00:03:30,609
Tudo em um dia de trabalho. Sim.

101
00:03:30,611 --> 00:03:32,411
21 dias. Pedaço de bolo.

102
00:03:32,413 --> 00:03:34,212
Sem problemas. Sem problemas.

103
00:03:34,214 --> 00:03:37,750
Narrador: Mas conforme os dias
passe, a dura e fria realidade

104
00:03:37,752 --> 00:03:40,853
de sobreviver por três
semanas na natureza se instalam.

105
00:03:42,356 --> 00:03:45,624
Nós não dormimos
o abrigo. Eu não.

106
00:03:45,626 --> 00:03:52,031
Eu apenas dormi naqueles troncos
porque o abrigo estava muito frio.

107
00:03:52,033 --> 00:03:55,167
A excitação que eu
senti que foi afogado.

108
00:03:55,169 --> 00:03:57,702
Eu estava além de desidratado.

109
00:03:57,704 --> 00:03:59,238
Estive doente.

110
00:03:59,240 --> 00:04:01,440
Aguente firme, corpo.

111
00:04:03,511 --> 00:04:06,645
O sol está escaldante, você está
queimado de sol, você tem picadas de insetos.

112
00:04:06,647 --> 00:04:08,780
Você sabe, adicione um pouco de fome,

113
00:04:08,782 --> 00:04:10,716
adicione, você sabe,
fadiga e todas essas coisas,

114
00:04:10,718 --> 00:04:13,118
e você está muito chateado.

115
00:04:13,120 --> 00:04:15,987
eu teria um pouquinho
mordidas ao redor dos meus olhos.

116
00:04:15,989 --> 00:04:21,126
Perguntei a Luke se meu olho
estava inchado e...

117
00:04:21,128 --> 00:04:22,261
É.

118
00:04:22,263 --> 00:04:24,597
Você não percebe
que eles estão mordendo você

119
00:04:24,599 --> 00:04:25,798
ou onde eles estão mordendo você.

120
00:04:25,800 --> 00:04:28,667
Sim, eles me pegaram -
eles apenas estão me mordendo

121
00:04:28,669 --> 00:04:34,139
daqui até o fundo
deste lado, até ao fim,

122
00:04:34,141 --> 00:04:36,608
e ao redor dos meus olhos.

123
00:04:36,610 --> 00:04:39,011
Está totalmente inchado.

124
00:04:39,013 --> 00:04:40,946
Pareço quase quase-imodo.

125
00:04:40,948 --> 00:04:43,015
Não havia realmente
tudo o que você poderia fazer,

126
00:04:43,017 --> 00:04:44,884
e especialmente se você estiver
tentando conseguir qualquer tipo de sono.

127
00:04:44,886 --> 00:04:48,354
Lucas tinha a vantagem
porque ele tinha o rosto cheio de cabelo.

128
00:04:48,356 --> 00:04:49,755
Parece melhor.

129
00:04:49,757 --> 00:04:51,623
Ainda muito inchado.

130
00:04:51,625 --> 00:04:53,025
E feche.

131
00:04:53,027 --> 00:04:55,694
Luke: Claramente, o pequeno
moscas negras estão chegando até ela.

132
00:04:55,696 --> 00:04:59,231
Quando não está ensolarado, você
sabe, eles saem com força total.

133
00:04:59,233 --> 00:05:02,567
Então, este sou eu esta manhã.

134
00:05:02,569 --> 00:05:04,069
Dia 18.

135
00:05:06,173 --> 00:05:07,840
Houve momentos ocasionais

136
00:05:07,842 --> 00:05:09,774
quando o sol iria
brilhar através das árvores

137
00:05:09,776 --> 00:05:11,777
e você realmente
tem um pedaço de luz solar,

138
00:05:11,779 --> 00:05:13,779
e você senta lá e
ser tipo, "oh, estou com calor."

139
00:05:13,781 --> 00:05:16,047
e então as nuvens
viria sobre o sol

140
00:05:16,049 --> 00:05:19,051
e então a chuva viria,
e você estaria com frio e molhado novamente.

141
00:05:19,053 --> 00:05:21,186
Estou muito, muito cansado.

142
00:05:21,188 --> 00:05:22,688
Estou com muito frio.

143
00:05:25,059 --> 00:05:27,459
E eu só quero conseguir
pelas próximas 12 horas.

144
00:05:27,461 --> 00:05:30,128
A hipotermia mata e, você
sabe, algo muito único

145
00:05:30,130 --> 00:05:32,063
para a nossa situação foi
todas as noites,

146
00:05:32,065 --> 00:05:34,266
se não tivéssemos
nosso agir juntos,

147
00:05:34,268 --> 00:05:37,069
nós definitivamente poderíamos ter
morreu de hipotermia,

148
00:05:37,071 --> 00:05:38,937
então isso foi um grande
preocupação minha todos os dias.

149
00:05:38,939 --> 00:05:41,140
Lisa: Nós dois
perdi uma tonelada de peso,

150
00:05:41,142 --> 00:05:43,208
e estávamos apenas
exausto a maior parte do tempo.

151
00:05:43,210 --> 00:05:44,810
Você meio que
quero sentar

152
00:05:44,812 --> 00:05:48,880
e realmente não tinha nenhum desejo,
qualquer interesse em fazer qualquer coisa.

153
00:05:48,882 --> 00:05:51,283
Tom t.: Quando você não faz
ainda tem gordura em seu corpo

154
00:05:51,285 --> 00:05:54,753
e você é
exausto, isso dói.

155
00:05:54,755 --> 00:05:58,757
A falta de comida e a falta
do sono também havia realmente feito efeito.

156
00:05:58,759 --> 00:06:00,492
[voz quebrada]
hoje foi difícil para mim.

157
00:06:00,494 --> 00:06:03,362
Eu me sinto muito mal
por estar aqui.

158
00:06:03,364 --> 00:06:08,300
É muito mais uma noz
melhor do que eu esperava.

159
00:06:08,302 --> 00:06:11,036
Ah, eu sabia que isso estava por vir.

160
00:06:11,038 --> 00:06:12,370
Tempos divertidos.

161
00:06:12,372 --> 00:06:14,440
Narrador: Uma vez
em sua nova casa,

162
00:06:14,442 --> 00:06:17,376
os sobreviventes não apenas
tem que se conhecer,

163
00:06:17,378 --> 00:06:20,913
eles também têm que se encontrar e
cumprimente a vida animal local.

164
00:06:20,915 --> 00:06:24,116
E eu ouço essa coisa
venha até mim de, tipo,

165
00:06:24,118 --> 00:06:27,519
bem perto deste lugar
na tenda, e eu olho,

166
00:06:27,521 --> 00:06:30,722
e há um enorme
lagarto monitor que corre, tipo,

167
00:06:30,724 --> 00:06:32,958
dois centímetros de distância
do meu ombro.

168
00:06:35,129 --> 00:06:39,331
Algum tipo de antílope
apenas relaxando ali mesmo.

169
00:06:39,333 --> 00:06:41,867
Isso me assustou pra caramba.

170
00:06:41,869 --> 00:06:44,135
Ei, amigo.

171
00:06:44,137 --> 00:06:45,671
Tudo bem. Tudo bem.

172
00:06:45,673 --> 00:06:46,672
Shh.

173
00:06:46,674 --> 00:06:48,140
[estremece]

174
00:06:51,011 --> 00:06:53,011
os sobreviventes aprenderam rapidamente

175
00:06:53,013 --> 00:06:54,813
que nestes duros
ambientes,

176
00:06:54,815 --> 00:06:57,249
perigo animal era
sempre uma possibilidade.

177
00:07:00,554 --> 00:07:02,821
Justin: O que é isso?

178
00:07:02,823 --> 00:07:07,626
Minhas preocupações vão
nisso estavam os porcos selvagens.

179
00:07:07,628 --> 00:07:10,195
Isso é o mais
coisa assustadora para mim.

180
00:07:10,197 --> 00:07:11,430
Justino?

181
00:07:11,432 --> 00:07:13,298
Justin desapareceu em
no meio da noite,

182
00:07:13,300 --> 00:07:15,033
e eu me levanto
vá procurá-lo.

183
00:07:15,035 --> 00:07:16,501
[grunhindo] que diabos foi isso?

184
00:07:16,503 --> 00:07:18,237
Eu ouço algo
nos arbustos.

185
00:07:18,239 --> 00:07:21,906
Assustou a luz do dia
fora de mim, então comecei a correr.

186
00:07:21,908 --> 00:07:24,643
Ah, [bip]

187
00:07:24,645 --> 00:07:25,577
[cheira]

188
00:07:25,579 --> 00:07:27,179
sim, algo está
tem morado aqui.

189
00:07:27,181 --> 00:07:30,248
Tem alguém em casa?

190
00:07:30,250 --> 00:07:32,918
Você sabe, eu costumo não
ser uma pessoa muito medrosa,

191
00:07:32,920 --> 00:07:36,188
mas, quero dizer, dentro de 20 metros
de onde estávamos dormindo,

192
00:07:36,190 --> 00:07:37,523
vimos pegadas de leopardo.

193
00:07:37,525 --> 00:07:39,925
Tem cabelo nisso, então
isso é algum tipo de predador.

194
00:07:39,927 --> 00:07:41,527
Sabíamos que havia
um leopardo por aí,

195
00:07:41,529 --> 00:07:43,328
mas fomos gentis
de ignorante ao fato

196
00:07:43,330 --> 00:07:44,729
de quanto ela estava por perto,

197
00:07:44,731 --> 00:07:46,732
e descobrimos mais tarde
havia na verdade -

198
00:07:46,734 --> 00:07:47,933
ela teve um bebê com ela.

199
00:07:47,935 --> 00:07:50,402
Então tivemos muita sorte.

200
00:07:50,404 --> 00:07:53,472
Estou muito grato a
aquele leopardo por nos dar espaço.

201
00:07:53,474 --> 00:07:55,340
Você sabe, ela
estava nos verificando,

202
00:07:55,342 --> 00:07:57,609
mas mais uma vez, não
realmente nos incomodando.

203
00:07:57,611 --> 00:08:00,212
Narrador: Em "nu e
locais tropicais do medo,

204
00:08:00,214 --> 00:08:01,413
há uma criatura

205
00:08:01,415 --> 00:08:02,815
que causa mais medo
nos sobreviventes

206
00:08:02,817 --> 00:08:06,084
do que qualquer outro - tubarões.

207
00:08:06,086 --> 00:08:08,153
Estou realmente preocupado
sobre os tubarões.

208
00:08:08,155 --> 00:08:10,356
Depois que eles sentirem o cheiro de
sangue, eles entram no que é conhecido

209
00:08:10,358 --> 00:08:13,759
como um frenesi alimentar, e
eles apenas atacam um ao outro.

210
00:08:13,761 --> 00:08:16,295
Então, várias vezes por ano, eu
tenho medo de tubarões,

211
00:08:16,297 --> 00:08:18,964
e onde eu moro,
há grandes brancos,

212
00:08:18,966 --> 00:08:22,233
e aqui, estou antecipando
talvez, tipo, alguns tubarões de recife.

213
00:08:22,235 --> 00:08:24,970
Eu sei que os tubarões-touro são, tipo,
o mais feroz de todos.

214
00:08:27,641 --> 00:08:30,709
Oh. Verifique seu pé.

215
00:08:30,711 --> 00:08:31,910
Você está bem? Eu posso sentir isso.

216
00:08:31,912 --> 00:08:33,712
Uau.

217
00:08:33,714 --> 00:08:34,980
Houve preocupação.

218
00:08:34,982 --> 00:08:36,615
Quero dizer, vimos tubarões
durante toda a aventura.

219
00:08:39,053 --> 00:08:40,719
O que é aquilo?

220
00:08:40,721 --> 00:08:43,188
Ah, [bip]

221
00:08:43,190 --> 00:08:44,790
ah, meu Deus.

222
00:08:44,792 --> 00:08:47,192
Isso é um tubarão?

223
00:08:47,194 --> 00:08:48,727
Uau. Uau! Tubarão bem ali.

224
00:08:52,132 --> 00:08:54,533
Eu sabia que andros e o
Bahamas tinha muitos tubarões.

225
00:09:03,210 --> 00:09:04,676
Eu daria um soco em um tubarão
cara para sair daquela ilha,

226
00:09:04,678 --> 00:09:05,811
então eu realmente não me importei.

227
00:09:05,813 --> 00:09:07,412
[uiva]

228
00:09:07,414 --> 00:09:10,281
narrador: "nu e
com medo" continua a revelar tudo.

229
00:09:10,283 --> 00:09:12,551
Para as mulheres aqui. 'e aí?

230
00:09:12,553 --> 00:09:15,287
Dani: Você estava realmente preparado
entrando nesta situação?

231
00:09:15,289 --> 00:09:16,888
Justin: Se ela tiver um
problema, então ela pode ficar com ele.

232
00:09:16,890 --> 00:09:20,025
Eu não vou jogar tão maldito
jogo mental enquanto estou aqui.

233
00:09:20,027 --> 00:09:23,095
Lisa: Deixe o outro
as coisas esquentam. Vai secar.

234
00:09:23,097 --> 00:09:25,096
Está encharcado. eu sou
não vou tocar nisso.

235
00:09:25,098 --> 00:09:26,765
Desculpe. eu sei
o que estou fazendo.

236
00:09:26,767 --> 00:09:29,168
Luke: Seu corpo está constantemente
gritando com você: "você está morrendo.

237
00:09:29,170 --> 00:09:31,169
Você está morrendo. Você é
morrendo. Apenas desista. Apenas desista."

238
00:09:31,171 --> 00:09:32,304
aguentar.

239
00:09:32,306 --> 00:09:34,039
Desculpe. Dê-me apenas um segundo.

240
00:09:42,183 --> 00:09:45,050
Narrador: Durante o
desafio "nu e com medo",

241
00:09:45,052 --> 00:09:47,385
se um casal pode forjar um
bom relacionamento de trabalho,

242
00:09:47,387 --> 00:09:49,855
suportando as dificuldades
de viver em estado selvagem

243
00:09:49,857 --> 00:09:51,256
pode ser muito mais suportável.

244
00:09:51,258 --> 00:09:54,860
Na Nicarágua, Jaclyn e
Adam eram uma combinação perfeita.

245
00:09:58,598 --> 00:10:00,198
Você é - ou eu estou na véspera.

246
00:10:00,200 --> 00:10:01,533
Oh. E eu sou Adão?

247
00:10:01,535 --> 00:10:03,802
Tecnicamente. Parece bom.

248
00:10:03,804 --> 00:10:05,337
Sim. Isso funciona.

249
00:10:05,339 --> 00:10:06,871
Adão: Jaclyn,
ela é uma linda garota.

250
00:10:06,873 --> 00:10:08,073
Ela é muito atraente,

251
00:10:08,075 --> 00:10:10,742
e eu não diria isso
tornou tudo menos estranho,

252
00:10:10,744 --> 00:10:12,144
mas direi o pensamento,

253
00:10:12,146 --> 00:10:14,212
você sabe, certamente
passou pela minha cabeça, tipo,

254
00:10:14,214 --> 00:10:17,883
"no que estou me metendo?
Eu tenho uma namorada em casa."

255
00:10:17,885 --> 00:10:20,485
Eu tive um pouco de ansiedade
sobre isso inicialmente.

256
00:10:20,487 --> 00:10:23,622
Eu mesmo apresento a você.

257
00:10:23,624 --> 00:10:25,290
Jéssica: Tendo Adam como
nu com outra mulher

258
00:10:25,292 --> 00:10:27,825
no começo foi meio que um choque.

259
00:10:27,827 --> 00:10:30,429
Eu nunca tinha ouvido falar de tal coisa,
mas isso realmente não me incomodou.

260
00:10:30,431 --> 00:10:31,964
eu sabia que ele estava fora
lá para sobreviver,

261
00:10:31,966 --> 00:10:34,166
não está lá para uma conexão.

262
00:10:34,168 --> 00:10:37,369
Jaclyn: Adam tem namorada,
e conversamos muito sobre isso.

263
00:10:37,371 --> 00:10:39,304
Adam se preocupa com ela
e eu me importava com Adam,

264
00:10:39,306 --> 00:10:41,640
mas realmente, isso não importava.

265
00:10:41,642 --> 00:10:45,077
Tínhamos que fazer o que
tivemos que fazer para sobreviver.

266
00:10:55,522 --> 00:10:58,657
[grunhidos] eu estou
transformando-se em um estranho.

267
00:10:58,659 --> 00:11:01,326
Estar no meio
do nada por 21 dias

268
00:11:01,328 --> 00:11:03,061
pode deixar você um pouco estranho.

269
00:11:03,063 --> 00:11:05,463
Eu realmente quero
faça uma posição de cabeça.

270
00:11:05,465 --> 00:11:07,599
Uma cabeceira? Sim.

271
00:11:07,601 --> 00:11:09,000
Eu realmente quero fazer um, mas...

272
00:11:09,002 --> 00:11:10,735
Desidratado, tonto, então
vamos fazer uma postura de cabeça.

273
00:11:10,737 --> 00:11:12,204
...Estou nu.

274
00:11:12,206 --> 00:11:18,276
Um dia, eu me senti muito bem, então
Eu decidi fazer uma parada de cabeça,

275
00:11:18,278 --> 00:11:22,614
e eu não queria que isso acontecesse
ser um suporte de cabeça para menores.

276
00:11:22,616 --> 00:11:25,216
Eu preciso fazer um
fralda de folhas. [risos]

277
00:11:25,218 --> 00:11:27,219
hashtag

278
00:11:27,221 --> 00:11:29,154
Esse é novo.

279
00:11:29,156 --> 00:11:33,158
Quais são as imagens que
surgiu em "fralda de folhas"?

280
00:11:33,160 --> 00:11:37,896
Então, eu encontrei um grande e velho
folha de bananeira e eu coloquei.

281
00:11:37,898 --> 00:11:39,164
[risos]

282
00:11:39,166 --> 00:11:41,967
esta é uma folha de bananeira.

283
00:11:41,969 --> 00:11:43,234
[risos]

284
00:11:43,236 --> 00:11:45,837
[risos]

285
00:11:45,839 --> 00:11:49,240
e eu levantei minha cabeça,
e foi muito gratificante.

286
00:11:49,242 --> 00:11:50,842
Uau!

287
00:11:50,844 --> 00:11:53,312
Adam: Uma das coisas que eu realmente
gostei em Jaclyn foi sua atitude.

288
00:11:53,314 --> 00:11:55,180
Você sabe, ela estava
uma garota muito positiva.

289
00:11:55,182 --> 00:11:56,715
Ela tem um ótimo
senso de humor.

290
00:11:56,717 --> 00:11:59,451
Esse é o primeiro sinal de
falta de comida e desidratação

291
00:11:59,453 --> 00:12:01,453
quando você começa a fazer
acrobacias de circo

292
00:12:01,455 --> 00:12:05,324
com fraldas de folha de bananeira
no meio da selva.

293
00:12:05,326 --> 00:12:07,792
Bem, estou me divertindo.

294
00:12:07,794 --> 00:12:10,395
Você sabe, além de tudo
que eu estava experimentando,

295
00:12:10,397 --> 00:12:13,931
eu ainda era capaz de ter
divirta-se e seja eu mesmo lá fora,

296
00:12:13,933 --> 00:12:18,270
e tivemos tanta coisa para baixo
tempo, e ficamos estranhos.

297
00:12:18,272 --> 00:12:24,409
Jaclyn vai uivar
para ela, hum... Seu animal.

298
00:12:24,411 --> 00:12:28,614
[uivando]

299
00:12:29,750 --> 00:12:30,749
[risos]

300
00:12:30,751 --> 00:12:33,218
nós estávamos desconectados
de tudo.

301
00:12:33,220 --> 00:12:35,220
Tudo o que tínhamos era um ao outro,

302
00:12:35,222 --> 00:12:37,889
e algo
que conversamos

303
00:12:37,891 --> 00:12:39,558
bem no começo
deste desafio

304
00:12:39,560 --> 00:12:41,626
era manter sempre
nosso senso de humor.

305
00:12:41,628 --> 00:12:43,027
Isto é o que nós
fazer em nossa caverna...

306
00:12:43,029 --> 00:12:44,095
[rosna]

307
00:12:44,097 --> 00:12:45,764
...Quando estamos entediados.

308
00:12:45,766 --> 00:12:48,033
Adam: Você sabe, o relacionamento
com Jaclyn e eu estávamos - foi bom.

309
00:12:48,035 --> 00:12:52,370
Não posso falar por Jaclyn, mas é
foi uma experiência muito positiva,

310
00:12:52,372 --> 00:12:54,772
e eu estaria disposto a
aposto que ela diria o mesmo.

311
00:12:54,774 --> 00:12:56,308
Jaclyn: Nós trabalhamos
muito bem juntos,

312
00:12:56,310 --> 00:12:58,310
e éramos companheiros de equipe
o tempo todo,

313
00:12:58,312 --> 00:13:01,113
e acho que é por isso que estaremos
companheiros de equipe pelo resto de nossas vidas.

314
00:13:01,115 --> 00:13:02,447
Mais cinco.

315
00:13:02,449 --> 00:13:04,016
Bom trabalho. Nós fizemos isso.

316
00:13:05,519 --> 00:13:07,252
Carrie: Faça o seu
pés doem tanto

317
00:13:07,254 --> 00:13:09,254
que você não pode [bip]
andar daqui até lá?

318
00:13:09,256 --> 00:13:11,189
Tipo, eu tenho
segurar sua mão?

319
00:13:11,191 --> 00:13:14,726
Não, você definitivamente faz
não precisa segurar minha mão.

320
00:13:14,728 --> 00:13:16,995
Você está [bip] iludido.

321
00:13:16,997 --> 00:13:20,332
Narrador: Infelizmente, para
cada forte parceria de sobrevivência,

322
00:13:20,334 --> 00:13:23,001
existem tão
muitos controversos.

323
00:13:23,003 --> 00:13:26,738
Caso em questão - Carrie
e Tom no Camboja.

324
00:13:26,740 --> 00:13:28,005
Podemos ambos estar a alimentar o fogo.

325
00:13:28,007 --> 00:13:29,941
Tipo, está saindo. eu
acho que é o [bip] vento.

326
00:13:29,943 --> 00:13:31,676
Eu acho que meio que tem
muita coisa nele.

327
00:13:31,678 --> 00:13:33,345
Eu e Tom não
se dá muito bem

328
00:13:33,347 --> 00:13:34,746
durante toda a nossa viagem.

329
00:13:34,748 --> 00:13:37,282
Eu sinto que você sente
isso é como uma competição.

330
00:13:37,284 --> 00:13:38,684
Tipo, você pode dizer alguma coisa.

331
00:13:38,686 --> 00:13:41,887
Eu senti que ele queria
todos para me capturar

332
00:13:41,889 --> 00:13:43,355
não ser capaz de fazer algo,

333
00:13:43,357 --> 00:13:44,556
e isso me fez sentir, tipo,

334
00:13:44,558 --> 00:13:46,557
meio estúpido e um
um pouco envergonhado,

335
00:13:46,559 --> 00:13:48,226
e eu apenas acho que, nesse ponto,

336
00:13:48,228 --> 00:13:50,362
Eu estava tipo, "você sabe
o que? Eu superei isso."

337
00:13:50,364 --> 00:13:53,698
tom t.: Cheguei à conclusão
que não posso mudar meu parceiro.

338
00:13:53,700 --> 00:13:55,366
eu sugeri
maneiras de fazer as coisas,

339
00:13:55,368 --> 00:13:59,304
e sempre foi
encontrou negatividade,

340
00:13:59,306 --> 00:14:01,172
então por que continuar dirigindo
minha cabeça em uma parede

341
00:14:01,174 --> 00:14:02,908
se a parede não estiver
vai cair?

342
00:14:04,044 --> 00:14:06,244
Estou apenas cansado.

343
00:14:06,246 --> 00:14:07,713
Agora mesmo.

344
00:14:10,651 --> 00:14:12,316
Tom t.: Eu não acho
Eu posso mudá-la.

345
00:14:12,318 --> 00:14:14,786
Conversar com ela não ajudou.

346
00:14:14,788 --> 00:14:16,254
Então...

347
00:14:19,660 --> 00:14:22,728
Narrador: Como isso
imagens inéditas revelam,

348
00:14:22,730 --> 00:14:24,996
apesar de todos os seus
conflitos de personalidade,

349
00:14:24,998 --> 00:14:28,133
Carrie e Tom fizeram pelo menos
tenha alguns bons momentos.

350
00:14:28,135 --> 00:14:29,067
Vejo o meu começando a abrir.

351
00:14:29,069 --> 00:14:30,067
Sim?

352
00:14:30,069 --> 00:14:32,137
Sim, esse é
começando a abrir.

353
00:14:32,139 --> 00:14:34,673
Tom t.: Acho que Carrie e
Eu sempre construí camaradagem

354
00:14:34,675 --> 00:14:35,607
quando comíamos.

355
00:14:35,609 --> 00:14:37,008
Quando estávamos comendo juntos,

356
00:14:37,010 --> 00:14:40,011
não há nada assim
para reunir uma equipe.

357
00:14:40,013 --> 00:14:40,879
Estou muito animado.

358
00:14:40,881 --> 00:14:43,081
Apenas para toda a experiência.

359
00:14:43,083 --> 00:14:44,949
Você sabe o que diria se
Eu comi tudo, certo?

360
00:14:44,951 --> 00:14:46,451
O que? Estou sendo marisco.

361
00:14:48,422 --> 00:14:50,288
[risos] sim, eu fui lá.

362
00:14:50,290 --> 00:14:51,756
Carrie: Eu e Tom tivemos

363
00:14:51,758 --> 00:14:54,892
um pouco de kodak
momentos lá por um segundo.

364
00:14:54,894 --> 00:14:58,029
Nós pegamos todos esses
amêijoas, estamos todos, tipo, animados.

365
00:14:58,031 --> 00:15:00,565
Acho que encontramos, tipo,
o que pensávamos ser uma fruta.

366
00:15:00,567 --> 00:15:01,900
Dê mais cinco!

367
00:15:01,902 --> 00:15:03,835
E ele é tipo um nadador,
então ele está lá fora apenas nadando.

368
00:15:03,837 --> 00:15:04,970
Ele fica tipo, "venha
em frente, entre na água."

369
00:15:04,972 --> 00:15:06,104
e eu digo, "não, está frio".

370
00:15:06,106 --> 00:15:07,839
ele fica tipo, "entre no
água." Eu digo, "não!"

371
00:15:07,841 --> 00:15:09,307
e finalmente entrei,

372
00:15:09,309 --> 00:15:11,510
e nós éramos gentis
de nadar por aí,

373
00:15:11,512 --> 00:15:13,912
e era como se fosse um
daqueles momentos humanos

374
00:15:13,914 --> 00:15:14,979
que tínhamos lá.

375
00:15:14,981 --> 00:15:16,515
Você está vivo agora, certo?

376
00:15:16,517 --> 00:15:19,718
Este foi definitivamente um dos
aqueles mais, tipo, você sabe,

377
00:15:19,720 --> 00:15:22,187
tipo, quando você percebe
que somos apenas pessoas.

378
00:15:22,189 --> 00:15:24,322
Felicidades.

379
00:15:24,324 --> 00:15:27,058
[fala indistintamente]

380
00:15:27,060 --> 00:15:29,394
narrador: Além de
a forte dor física

381
00:15:29,396 --> 00:15:31,062
os sobreviventes
tive que suportar,

382
00:15:31,064 --> 00:15:33,865
outra dor emocional
também os atormentou -

383
00:15:33,867 --> 00:15:36,000
sentindo falta de seu amado
aqueles em casa.

384
00:15:36,002 --> 00:15:37,936
Lindsey: Fisicamente,
Eu sei que posso fazer isso.

385
00:15:37,938 --> 00:15:39,471
Eu faço. Eu sei que posso.

386
00:15:39,473 --> 00:15:42,607
É apenas a parte mental.

387
00:15:42,609 --> 00:15:44,009
Eu quero estar com meus bebês.

388
00:15:44,011 --> 00:15:45,677
Eu quero estar com meu marido.

389
00:15:45,679 --> 00:15:48,680
Então, estou tentando
leve isso dia após dia.

390
00:15:48,682 --> 00:15:51,950
Narrador: Para cada sobrevivente
vemos em "nu e com medo",

391
00:15:51,952 --> 00:15:54,019
há alguém esperando
para eles voltarem para casa.

392
00:15:54,021 --> 00:15:56,488
Membros da família
luta, também,

393
00:15:56,490 --> 00:15:58,957
ausente e preocupante
sobre seus entes queridos

394
00:15:58,959 --> 00:16:01,760
do outro lado do globo.

395
00:16:01,762 --> 00:16:03,028
Quando Lindsey me contou pela primeira vez

396
00:16:03,030 --> 00:16:03,962
ela queria ir
em "nu e com medo",

397
00:16:03,964 --> 00:16:05,830
Eu estava um pouco hesitante,

398
00:16:05,832 --> 00:16:08,033
mas eu sempre disse a ela que se
ela queria seguir seus sonhos,

399
00:16:08,035 --> 00:16:10,168
Eu iria apoiá-la 100%.

400
00:16:10,170 --> 00:16:12,103
Presumo que você seja meu parceiro.

401
00:16:12,105 --> 00:16:13,438
Eu sou Lucas. Lindsey.

402
00:16:13,440 --> 00:16:14,706
Prazer em conhecê-lo.
Prazer em conhecê-lo.

403
00:16:14,708 --> 00:16:15,974
Como você está se sentindo?

404
00:16:15,976 --> 00:16:17,508
Nervoso. Sim.

405
00:16:17,510 --> 00:16:18,910
Eu não sou uma pessoa nua. Você é?

406
00:16:18,912 --> 00:16:20,311
Oh sim. Eu sou um
cara nu, com certeza.

407
00:16:20,313 --> 00:16:24,249
Natalie: Meu pensamento inicial
sobre Luke estar no programa

408
00:16:24,251 --> 00:16:29,321
nu com outra mulher
foi: "Espero que ela seja feia."

409
00:16:29,323 --> 00:16:31,456
[rindo] e...

410
00:16:31,458 --> 00:16:33,992
Eu realmente pensei nisso
foi mais estranho para ele.

411
00:16:33,994 --> 00:16:35,193
Tudo bem.

412
00:16:35,195 --> 00:16:36,661
Bem, vamos verificar
tirar nossas malas primeiro.

413
00:16:36,663 --> 00:16:39,197
Mas eu entendi, tipo,
por que ele iria querer fazer isso

414
00:16:39,199 --> 00:16:41,066
porque ele é ótimo
nesse tipo de coisa.

415
00:16:41,068 --> 00:16:43,334
Então, apenas para referência futura,
todos estes em forma de coração,

416
00:16:43,336 --> 00:16:45,269
tipo, corredores, nós
pode assá-los,

417
00:16:45,271 --> 00:16:46,938
podemos até comê-los
cru se estivermos desesperados.

418
00:16:46,940 --> 00:16:48,540
Lindsey: Bem vindo ao lar,
querido. O jantar está na mesa.

419
00:16:48,542 --> 00:16:49,741
Uau.

420
00:16:49,743 --> 00:16:51,876
[John ri] Eu sei
ela passou por muita coisa,

421
00:16:51,878 --> 00:16:53,678
mas eu estava passando
muito aqui atrás também, então...

422
00:16:53,680 --> 00:16:55,613
Quando eu iria parar
e pense nela,

423
00:16:55,615 --> 00:16:57,682
o que acontecia com bastante frequência,
Eu estava realmente assustado.

424
00:16:57,684 --> 00:17:00,485
Eu estava com medo de que ela
ser mordido por alguma coisa.

425
00:17:00,487 --> 00:17:04,155
Eu estava com medo que ela morresse de fome e
ficar doente e ficar preso em um hospital.

426
00:17:04,157 --> 00:17:07,225
Não tenho contato com ela. eu
não tenho ideia do que está acontecendo.

427
00:17:07,227 --> 00:17:10,829
Minha preocupação era obviamente que
alguma coisa aconteceria com ele.

428
00:17:10,831 --> 00:17:12,297
Eu estava em contato com alguém

429
00:17:12,299 --> 00:17:14,498
e eu tive permissão para
pergunte como ele estava,

430
00:17:14,500 --> 00:17:16,902
mas eles dariam
me detalhes mínimos.

431
00:17:16,904 --> 00:17:18,102
Ah!

432
00:17:18,104 --> 00:17:19,371
Bruno!

433
00:17:19,373 --> 00:17:24,208
Então, assim que recebi um e-mail
que disse que ele cortou a mão,

434
00:17:24,210 --> 00:17:25,510
e isso é tudo que tenho.

435
00:17:25,512 --> 00:17:27,512
Muito mal. É bem profundo.

436
00:17:27,514 --> 00:17:30,849
Isso é como uma mensagem de texto para Luke
eu "acidente de carro".

437
00:17:30,851 --> 00:17:32,183
tipo, me desculpe, o que
isso significa?

438
00:17:32,185 --> 00:17:33,818
Então, comecei a pirar
sair em um ponto.

439
00:17:35,188 --> 00:17:37,188
Ah, [bip]

440
00:17:37,190 --> 00:17:40,058
espere, espere. Deixe-me
mova esse cara. Aguentar.

441
00:17:40,060 --> 00:17:42,393
Bruno: Você tem um profundo
- você tem um corte profundo.

442
00:17:42,395 --> 00:17:44,128
Está quase até o osso.

443
00:17:44,130 --> 00:17:45,663
Eu sabia que se fosse ruim o suficiente,

444
00:17:45,665 --> 00:17:47,431
eles contariam
eu mais, tenho certeza.

445
00:17:47,433 --> 00:17:52,203
Então, fechamos essa ferida
com tiras esterilizadas agora,

446
00:17:52,205 --> 00:17:54,271
então é na verdade
agradável e fechado.

447
00:17:54,273 --> 00:17:56,207
Sem sangramento, ato de sangrar.

448
00:17:56,209 --> 00:17:57,742
Pontos?

449
00:17:57,744 --> 00:17:59,610
John: Lindsey é tal
uma mulher maravilhosa.

450
00:17:59,612 --> 00:18:02,881
Ela fez um livro de
monte de fotos de família

451
00:18:02,883 --> 00:18:05,617
de mim, dela, hum -

452
00:18:05,619 --> 00:18:07,418
veja, eu estou [risos]
chegando às lágrimas agora

453
00:18:07,420 --> 00:18:09,220
só de pensar nisso,
mas ela me fez um livro,

454
00:18:09,222 --> 00:18:11,289
e ela escondeu em um
das minhas gavetas de roupas.

455
00:18:11,291 --> 00:18:13,158
eu não sabia o que era
era, e eu abri

456
00:18:13,160 --> 00:18:14,893
porque não foi
deveria estar lá,

457
00:18:14,895 --> 00:18:16,494
e foi tudo isso
fotos minhas e dela

458
00:18:16,496 --> 00:18:18,496
e todas as nossas pequenas aventuras
e coisas assim.

459
00:18:18,498 --> 00:18:21,432
Na verdade, eu trago isso para
trabalhe comigo todos os dias,

460
00:18:21,434 --> 00:18:24,235
e... Foi muito difícil.

461
00:18:24,237 --> 00:18:27,238
Então, quando ela estava de volta
aqui, na realidade, foi surreal.

462
00:18:27,240 --> 00:18:29,774
Lindsey: Vendo meu
crianças foi incrível.

463
00:18:29,776 --> 00:18:32,977
Assim que meus 4 anos
velho me viu, ele disse,

464
00:18:32,979 --> 00:18:35,180
"Eu nem
lembre-se do seu rosto",

465
00:18:35,182 --> 00:18:36,981
e isso partiu meu coração.

466
00:18:36,983 --> 00:18:39,250
[risos]

467
00:18:39,252 --> 00:18:42,187
passamos o inteiro
fim de semana meio que...

468
00:18:42,189 --> 00:18:43,454
toda vez que nos víamos,

469
00:18:43,456 --> 00:18:44,789
nós apenas tocávamos
um ao outro apenas para ir,

470
00:18:44,791 --> 00:18:47,058
"Você está realmente aqui? Está
isso é real? Estou sonhando?"

471
00:18:47,060 --> 00:18:48,994
você está com saudades de mim?

472
00:18:48,996 --> 00:18:49,794
50.

473
00:18:49,796 --> 00:18:51,796
50? 50 vezes?

474
00:18:51,798 --> 00:18:52,863
Hum-hmm.

475
00:18:52,865 --> 00:18:53,865
Você está com saudades de mim?

476
00:18:53,867 --> 00:18:55,466
eu te amo um
bilhão e trilhão!

477
00:18:55,468 --> 00:18:56,801
Um bilhão de trilhões de vezes.

478
00:18:56,803 --> 00:18:57,935
Até eu!

479
00:18:57,937 --> 00:18:59,871
Até você? eu perdi
vocês tanto.

480
00:18:59,873 --> 00:19:02,606
Eles continuam dizendo: "sim,
você se foi por muito tempo,

481
00:19:02,608 --> 00:19:05,409
e você nunca vai
faça isso de novo, mãe."

482
00:19:05,411 --> 00:19:07,278
[risos] "nunca mais."

483
00:19:09,950 --> 00:19:12,150
dani: Claro que sim.

484
00:19:12,152 --> 00:19:14,018
Boa captura, Justin.

485
00:19:14,020 --> 00:19:16,688
Meu lixo é apontado
bem nas câmeras.

486
00:19:16,690 --> 00:19:21,158
Eu ainda tentei sentar como
modestamente possível,

487
00:19:21,160 --> 00:19:23,961
mas Luke era realmente
bolas na parede.

488
00:19:23,963 --> 00:19:25,764
Hum.

489
00:19:36,176 --> 00:19:39,310
Narrador: Quem é um sobrevivente
tem parceria é fundamental

490
00:19:39,312 --> 00:19:40,978
em "nu e com medo".

491
00:19:40,980 --> 00:19:43,715
na Namíbia, Lindsey e
Luke, como Jaclyn e Adam,

492
00:19:43,717 --> 00:19:45,517
acabou por ser uma grande equipe.

493
00:19:45,519 --> 00:19:48,252
Temos este grande, morto,
árvore aberta aqui. Bem aberto.

494
00:19:48,254 --> 00:19:50,922
Lindsey: Sim, desde o
desde o início, Luke e eu,

495
00:19:50,924 --> 00:19:52,990
parecia muito natural

496
00:19:52,992 --> 00:19:56,594
que éramos meio velhos
amigos se reunindo.

497
00:19:56,596 --> 00:19:59,264
Nós realmente
cuidavam um do outro,

498
00:19:59,266 --> 00:20:01,399
queria ver
um ao outro tenha sucesso.

499
00:20:01,401 --> 00:20:03,000
Cuidadoso. Você está bem?

500
00:20:03,002 --> 00:20:06,003
E ainda hoje, estamos
amigos, e mantemos contato,

501
00:20:06,005 --> 00:20:08,273
e mal posso esperar para
poder vê-lo novamente.

502
00:20:11,544 --> 00:20:12,944
Eu ia dizer, estou apenas, tipo,

503
00:20:12,946 --> 00:20:15,212
meu lixo é apontado
bem nas câmeras.

504
00:20:15,214 --> 00:20:16,147
[risos]

505
00:20:16,149 --> 00:20:17,549
você sabe, é engraçado dizer

506
00:20:17,551 --> 00:20:20,885
Sempre fui modesto quando
você está completamente nu,

507
00:20:20,887 --> 00:20:22,487
mas eu ainda tentei sentar

508
00:20:22,489 --> 00:20:25,222
tão modestamente quanto
possível com minha bolsa,

509
00:20:25,224 --> 00:20:30,228
mas Luke era realmente
bolas na parede.

510
00:20:30,230 --> 00:20:32,897
Isto é para o
senhoras aqui mesmo.

511
00:20:32,899 --> 00:20:36,768
Os homens dos “nus e com medo”.

512
00:20:36,770 --> 00:20:39,037
mm.

513
00:20:39,039 --> 00:20:41,105
'e aí.

514
00:20:41,107 --> 00:20:44,843
Ele se deitava e ele
faria essas poses sensuais,

515
00:20:44,845 --> 00:20:47,578
e ele seria exposto e...

516
00:20:47,580 --> 00:20:49,781
Aah. Meu único e verdadeiro amor.

517
00:20:49,783 --> 00:20:51,515
Você pode tentar
talvez do outro lado do caminho

518
00:20:51,517 --> 00:20:54,185
onde estão minhas bolas
apenas saindo?

519
00:20:54,187 --> 00:20:57,388
Os caras da câmera constantemente
tive que contar a ele, você sabe,

520
00:20:57,390 --> 00:20:59,724
por favor coloque
sua bolsa aí embaixo

521
00:20:59,726 --> 00:21:02,660
então não precisamos desfocar
cada cena.

522
00:21:02,662 --> 00:21:08,333
Bolas de cabeça para baixo
parece um coração.

523
00:21:08,335 --> 00:21:10,135
Lindsey: Sim.

524
00:21:12,672 --> 00:21:15,373
Tom M.: Sim. Hoje é o
dia isso está começando a me afetar.

525
00:21:17,410 --> 00:21:19,544
Estou murchando
um pouco. Dia 9.

526
00:21:19,546 --> 00:21:23,013
Narrador: Mesmo uma parceria sólida
pode sofrer sob o estresse constante

527
00:21:23,015 --> 00:21:25,349
de fome e cansaço.

528
00:21:25,351 --> 00:21:26,684
Hum...

529
00:21:26,686 --> 00:21:28,086
Você sabe, isso vem e vai.

530
00:21:28,088 --> 00:21:30,955
Você atingiu seus altos e baixos,
e estou em baixa agora.

531
00:21:30,957 --> 00:21:34,793
Provavelmente estou acertando o
mais baixo que já atingi.

532
00:21:38,431 --> 00:21:43,501
Lindsey: Acho que isso pode ter
foi dia 12 ou dia 13

533
00:21:43,503 --> 00:21:49,507
que estávamos tão exaustos
que toda vez que nos levantávamos,

534
00:21:49,509 --> 00:21:54,312
parecia que você estava zerando
para a escuridão, para a escuridão.

535
00:21:54,314 --> 00:21:58,449
Ok, então, os girinos
estão em nossa xícara agora.

536
00:21:58,451 --> 00:21:59,717
Aguentar.

537
00:21:59,719 --> 00:22:01,185
Desculpe. Dê-me apenas um segundo.

538
00:22:01,187 --> 00:22:05,657
Eu me lembro especificamente
que terminar uma entrevista

539
00:22:05,659 --> 00:22:09,327
que eu tinha para isso
dia, tive que parar.

540
00:22:09,329 --> 00:22:11,862
Eu quase desmaiei,
e eu tive que me sentar.

541
00:22:11,864 --> 00:22:14,199
E Lucas estava
exatamente da mesma maneira.

542
00:22:21,341 --> 00:22:23,675
Lucas: Isso foi
definitivamente meu ponto mais baixo.

543
00:22:23,677 --> 00:22:24,876
Eu sabia que íamos conseguir,

544
00:22:24,878 --> 00:22:27,545
mas seu corpo diz
você você vai morrer.

545
00:22:27,547 --> 00:22:30,548
Tipo, seu corpo está constantemente
gritando com você: "você está morrendo.

546
00:22:30,550 --> 00:22:32,950
"você está morrendo. Você está
morrendo. Apenas desista. Apenas desista.

547
00:22:32,952 --> 00:22:34,819
Você vai buscar comida. Basta terminar."

548
00:22:34,821 --> 00:22:38,022
há alguns momentos
assim eu me lembro.

549
00:22:38,024 --> 00:22:39,089
Foi especialmente difícil

550
00:22:39,091 --> 00:22:40,358
quando você está fazendo
coisas como entrevistas,

551
00:22:40,360 --> 00:22:42,560
mas ao mesmo tempo,
você está fazendo um show,

552
00:22:42,562 --> 00:22:44,161
então você tem que fazer
essas entrevistas.

553
00:22:44,163 --> 00:22:45,897
[suspira] ok.

554
00:22:45,899 --> 00:22:47,431
Última pergunta? OK.

555
00:22:47,433 --> 00:22:49,099
[risos]

556
00:22:49,101 --> 00:22:50,401
[suspira]

557
00:22:53,105 --> 00:22:55,106
os girinos são
em nossa xícara agora,

558
00:22:55,108 --> 00:22:57,575
e há um pouco
um pouco de água neles.

559
00:22:57,577 --> 00:23:00,645
Narrador: Em lindo
Andros, ávido caçador Justin

560
00:23:00,647 --> 00:23:03,781
rapidamente ficou frustrado em
seu fracasso em capturar qualquer presa,

561
00:23:03,783 --> 00:23:06,317
mesmo como seu parceiro,
dani, se destacou nisso.

562
00:23:06,319 --> 00:23:08,586
Eu peguei algo ali.

563
00:23:08,588 --> 00:23:10,121
Acredito que foi um porco.

564
00:23:10,123 --> 00:23:12,723
Era um quadrúpede
criatura com cascos.

565
00:23:12,725 --> 00:23:14,726
Incrível. Mas não tem como.

566
00:23:16,462 --> 00:23:17,795
OK.

567
00:23:17,797 --> 00:23:18,930
[risos]

568
00:23:18,932 --> 00:23:20,464
eu não gosto de colar
minha mão nas paredes.

569
00:23:20,466 --> 00:23:22,400
Ah!

570
00:23:22,402 --> 00:23:23,735
[risos]

571
00:23:23,737 --> 00:23:24,936
Eu peguei um caranguejo!

572
00:23:24,938 --> 00:23:26,671
Um caranguejo. Qualquer que seja.

573
00:23:26,673 --> 00:23:29,340
Dany: Sim! Justino,
Eu peguei um peixe! Ha!

574
00:23:29,342 --> 00:23:30,608
Eu estava cuidando de uma fogueira,

575
00:23:30,610 --> 00:23:32,076
e ela está lá fora
andando na água,

576
00:23:32,078 --> 00:23:33,077
então talvez ela tenha comprado um peixe para ela.

577
00:23:33,079 --> 00:23:35,412
Nada mal para uma garota
com uma vara pontiaguda.

578
00:23:35,414 --> 00:23:37,749
Parece um peixe.

579
00:23:42,622 --> 00:23:44,221
Você disse que tinha
habilidades de caça primitivas.

580
00:23:44,223 --> 00:23:45,356
Sim.

581
00:23:45,358 --> 00:23:50,027
Eu não vi muito disso.

582
00:23:50,029 --> 00:23:55,099
Você estava realmente preparado
entrando nesta situação?

583
00:23:55,101 --> 00:23:57,034
Justin: Se ela tiver um
problema, então ela pode ficar com ele.

584
00:23:57,036 --> 00:23:58,436
Eu não dou a mínima

585
00:23:58,438 --> 00:24:00,672
Eu não vou jogar tão maldito
jogo mental enquanto estou aqui.

586
00:24:10,383 --> 00:24:11,849
Polvo! Sushi!

587
00:24:11,851 --> 00:24:14,385
Justin caçava para comer.

588
00:24:14,387 --> 00:24:17,121
Ele... fez o seu melhor.

589
00:24:17,123 --> 00:24:19,991
Ele matou o polvo,
e foi realmente incrível.

590
00:24:19,993 --> 00:24:23,060
Boa captura. Muito boa captura.

591
00:24:23,062 --> 00:24:24,928
Vou pegar um pouco de água. Claro que sim.

592
00:24:24,930 --> 00:24:27,331
Boa captura, Justin.

593
00:24:27,333 --> 00:24:28,866
Justin: Ela tentou me chamar

594
00:24:28,868 --> 00:24:30,268
sobre não ser um caçador
ou algo assim.

595
00:24:30,270 --> 00:24:33,137
Uma vez peguei um polvo,
começamos a nos dar muito bem.

596
00:24:33,139 --> 00:24:34,539
Tudo bem, você está pronto?

597
00:24:34,541 --> 00:24:36,841
Não me acerte com
isso. Estou falando sério.

598
00:24:38,545 --> 00:24:40,010
[bip] sério?

599
00:24:40,012 --> 00:24:42,413
Eu literalmente parei ali mesmo!

600
00:24:42,415 --> 00:24:44,749
Bata dessa maneira. [risos]

601
00:24:44,751 --> 00:24:47,952
o que é a senhora que fez
a primeira bandeira americana?

602
00:24:47,954 --> 00:24:48,886
Esqueci o nome.

603
00:24:48,888 --> 00:24:50,087
Betty Ford. Betty Ford.

604
00:24:50,089 --> 00:24:51,822
Senhorita Betty Ford aqui apenas
teci para ela um maldito tapete de cama.

605
00:24:51,824 --> 00:24:52,823
[risos]

606
00:24:52,825 --> 00:24:54,291
narrador: Houve também momentos

607
00:24:54,293 --> 00:24:57,561
quando Dani e Justin se tornaram
mais perto do que eles imaginavam.

608
00:24:57,563 --> 00:25:00,098
Se você acordar, eu fico, tipo,
esfregando sua bunda ou algo assim -

609
00:25:00,100 --> 00:25:01,699
você provavelmente apenas
acho que sou sua esposa.

610
00:25:01,701 --> 00:25:02,767
Sim, minha esposa gosta,

611
00:25:02,769 --> 00:25:04,502
"você sabe que agarrou
minha bunda ontem à noite?"

612
00:25:04,504 --> 00:25:06,771
Não sei. É uma espécie de
como se fosse uma coisa reconfortante.

613
00:25:06,773 --> 00:25:08,172
Eu não te odeio
se isso acontecer.

614
00:25:08,174 --> 00:25:09,773
Dê-me uma cotovelada no
cara se quiser,

615
00:25:09,775 --> 00:25:11,308
mas eu não quis dizer
- você me conhece.

616
00:25:11,310 --> 00:25:12,777
Eu também – eu não faria isso.

617
00:25:12,779 --> 00:25:16,447
Não, eu não acho que eu
pensaria isso.

618
00:25:16,449 --> 00:25:19,183
Dani: Quando Justin me diz,

619
00:25:19,185 --> 00:25:22,520
"Provavelmente colocarei minha mão
em você quando estou dormindo

620
00:25:22,522 --> 00:25:24,121
só porque isso é
uma reação natural,

621
00:25:24,123 --> 00:25:25,723
é isso que faço com minha esposa",

622
00:25:25,725 --> 00:25:29,327
e eu digo, "ok, você sabe,
Eu acredito nisso. Eu entendo."

623
00:25:29,329 --> 00:25:30,795
tipo, tudo bem

624
00:25:30,797 --> 00:25:33,263
contanto que isso não aconteça
ficar super estranho.

625
00:25:33,265 --> 00:25:35,466
Nós definitivamente nos abraçamos muito,

626
00:25:35,468 --> 00:25:41,405
mas eu não acho que Justin
alguma vez me tocou de forma inadequada.

627
00:25:41,407 --> 00:25:43,407
Eu acho que há, tipo,
certas partes da sua bunda

628
00:25:43,409 --> 00:25:44,475
que estão fora dos limites

629
00:25:44,477 --> 00:25:46,277
e certas partes que
são qualquer coisa.

630
00:25:46,279 --> 00:25:49,814
Ele nunca foi nada
além do lado da minha bunda,

631
00:25:49,816 --> 00:25:52,550
que é considerado
meu quadril, para mim.

632
00:25:52,552 --> 00:25:54,819
Justin: Isso não aconteceu.

633
00:25:54,821 --> 00:25:57,821
Eu absolutamente nunca toquei
dani de forma inadequada a qualquer momento.

634
00:25:57,823 --> 00:25:59,690
Não houve
tocando na bunda dela

635
00:25:59,692 --> 00:26:01,359
ou qualquer uma de suas partes íntimas.

636
00:26:01,361 --> 00:26:03,428
Isso não aconteceu.

637
00:26:08,234 --> 00:26:10,167
Dani: Eu vi esse cacto.

638
00:26:10,169 --> 00:26:11,969
Onde você mordeu?

639
00:26:11,971 --> 00:26:15,640
Eu acho que estar lá fora
com Justin foi uma coisa ótima.

640
00:26:15,642 --> 00:26:18,442
Sim. Eu não estou com fome
o suficiente para comer [bip] ainda.

641
00:26:18,444 --> 00:26:19,176
Vai ser bom para você.

642
00:26:19,178 --> 00:26:20,444
Continuamos amigos,

643
00:26:20,446 --> 00:26:23,247
e fiz amigos
com sua esposa também.

644
00:26:23,249 --> 00:26:25,316
Eu acho que as coisas
funcionou muito bem.

645
00:26:25,318 --> 00:26:26,650
Ouriço.

646
00:26:26,652 --> 00:26:28,452
Justin: Nós nos demos bem
ótimo. Éramos uma equipe.

647
00:26:28,454 --> 00:26:29,920
Fizemos o que tínhamos que fazer,

648
00:26:29,922 --> 00:26:32,390
e estávamos sempre ajudando
um ao outro quando necessário.

649
00:26:32,392 --> 00:26:33,991
E foi realmente
boa parceria.

650
00:26:33,993 --> 00:26:35,726
Nós nos saímos muito bem juntos.

651
00:26:38,130 --> 00:26:40,130
Narrador: Para a maioria
dos sobreviventes,

652
00:26:40,132 --> 00:26:41,933
passando por seus
aventuras na selva

653
00:26:41,935 --> 00:26:43,401
e voltando
casa para entes queridos

654
00:26:43,403 --> 00:26:45,269
foi o fim do desafio.

655
00:26:45,271 --> 00:26:47,805
Mas para Tom, vindo
casa do Camboja

656
00:26:47,807 --> 00:26:51,342
foi apenas o começo de
uma nova luta em sua vida.

657
00:26:51,344 --> 00:26:53,677
Espero que minha esposa saiba
que estou pensando nela, uma

658
00:26:53,679 --> 00:26:57,414
e ser capaz de alcançar
e abrace alguém que você ama,

659
00:26:57,416 --> 00:26:59,350
não fui capaz
fazer isso em um mês.

660
00:26:59,352 --> 00:27:01,219
Nunca quero levar
eles são garantidos novamente.

661
00:27:01,221 --> 00:27:04,288
Ele me diria
como ela era ótima,

662
00:27:04,290 --> 00:27:06,490
como ela era linda, como
muito ele está apaixonado por ela.

663
00:27:06,492 --> 00:27:09,093
Ele era como ela era,
tipo, tudo dele.

664
00:27:09,095 --> 00:27:11,562
Você sabe, minha esposa é
incrivelmente favorável.

665
00:27:11,564 --> 00:27:15,098
E então, eu estava muito, muito
chocado por ele chegar em casa,

666
00:27:15,100 --> 00:27:19,837
e de repente,
eles pedem o divórcio.

667
00:27:19,839 --> 00:27:22,373
Aconteceu, na verdade,
voltamos para o hotel,

668
00:27:22,375 --> 00:27:24,775
e eu fiquei cara a cara com ela,

669
00:27:24,777 --> 00:27:26,644
e foi então que descobri
era isso que ela queria.

670
00:27:31,784 --> 00:27:33,384
O fato de que isso
desafio ocorreu

671
00:27:33,386 --> 00:27:35,920
no final do meu casamento

672
00:27:35,922 --> 00:27:39,991
tipo quase
faz com que fique entrelaçado.

673
00:27:39,993 --> 00:27:45,128
Eu entro naquele divórcio
sabendo pelo menos em seu -

674
00:27:45,130 --> 00:27:46,330
os momentos finais do casamento,

675
00:27:46,332 --> 00:27:48,332
você sabe, eu ainda estava
realizando algo.

676
00:27:48,334 --> 00:27:51,735
E eu uso isso como fonte de
força daqui para frente para mim.

677
00:27:51,737 --> 00:27:53,070
Carrie: A perda é realmente dela.

678
00:27:53,072 --> 00:27:55,072
Ele apenas parece um
cara de família muito bom,

679
00:27:55,074 --> 00:27:57,341
e eu respeito isso nele.

680
00:27:57,343 --> 00:27:59,610
Tom t.: E meio que acontece
me dê um pouco de força sabendo

681
00:27:59,612 --> 00:28:03,881
que no divórcio, em
pelo menos eu consegui isso.

682
00:28:03,883 --> 00:28:05,216
É muito bom saber

683
00:28:05,218 --> 00:28:08,619
você viveu até o
expectativas que as pessoas tinham de você.

684
00:28:08,621 --> 00:28:10,821
eu consegui
o que me propus a fazer.

685
00:28:14,894 --> 00:28:18,762
Chris e eu provavelmente estamos
irritando um ao outro.

686
00:28:18,764 --> 00:28:21,365
Posso dizer que estou
irritando-o,

687
00:28:21,367 --> 00:28:23,100
e neste momento,
eu realmente não quero

688
00:28:23,102 --> 00:28:24,769
ter algo a ver com ele

689
00:28:24,771 --> 00:28:27,704
porque eu não
até quero ser visto

690
00:28:27,706 --> 00:28:30,107
ao lado dele [bip]
método de perfuração com arco traseiro.

691
00:28:41,987 --> 00:28:43,254
Prazer em conhecê-lo. Eu sou Lisa.

692
00:28:43,256 --> 00:28:44,855
Olá, lisa. Como tá indo?

693
00:28:44,857 --> 00:28:46,324
Está indo muito bem. Isso é bom.

694
00:28:46,326 --> 00:28:48,192
Narrador: A realidade
da situação extrema

695
00:28:48,194 --> 00:28:49,192
eles foram empurrados

696
00:28:49,194 --> 00:28:50,461
pode testar até mesmo o
mais experiente

697
00:28:50,463 --> 00:28:52,196
habilidades de especialista em sobrevivência,

698
00:28:52,198 --> 00:28:53,864
mas também pode
testar sua paciência

699
00:28:53,866 --> 00:28:55,199
com as habilidades de seu parceiro.

700
00:28:55,201 --> 00:28:56,266
Quente o suficiente?

701
00:28:56,268 --> 00:28:57,734
Por enquanto, sim.

702
00:28:57,736 --> 00:28:59,870
Eu tenho algum combustível para queimar,
então eu acho que vai ser -

703
00:28:59,872 --> 00:29:01,272
bom. Há algum
barba de velho

704
00:29:01,274 --> 00:29:02,473
naquela árvore ali atrás.

705
00:29:02,475 --> 00:29:03,474
Legal. Você conhece plantas?

706
00:29:03,476 --> 00:29:05,542
Eu nunca estive
para a Argentina antes,

707
00:29:05,544 --> 00:29:07,211
então sim, eu conheço algumas plantas,

708
00:29:07,213 --> 00:29:08,879
mas, sim, bom para o Tinder.

709
00:29:08,881 --> 00:29:10,214
Ah, ótimo.

710
00:29:10,216 --> 00:29:12,216
Devemos verificar nosso
- veja o que eles nos deram?

711
00:29:12,218 --> 00:29:14,885
Lisa parecia imediatamente,
ela tinha um peso no ombro.

712
00:29:14,887 --> 00:29:16,420
As coisas desabaram sobre mim.

713
00:29:16,422 --> 00:29:17,888
[ambos riem]

714
00:29:17,890 --> 00:29:18,955
isso é bastante resistente quando
Eu fiz isso no passado.

715
00:29:18,957 --> 00:29:20,091
Eu sei que disse isso -

716
00:29:20,093 --> 00:29:21,225
a questão é que nós
não precisa fazer isso

717
00:29:21,227 --> 00:29:22,292
todo esse tempo.

718
00:29:22,294 --> 00:29:24,961
Eu usei isso um milhão de vezes.

719
00:29:24,963 --> 00:29:26,764
A decisão é totalmente sua, no entanto.

720
00:29:26,766 --> 00:29:28,131
Você quer ficar com a árvore?

721
00:29:28,133 --> 00:29:29,967
Eu vou te dizer o que -
vamos demorar 10 minutos

722
00:29:29,969 --> 00:29:31,969
e ver se podemos encontrar
uma árvore longa e reta.

723
00:29:31,971 --> 00:29:33,637
OK. Parece bom.

724
00:29:33,639 --> 00:29:35,973
Então, acho que Lisa, imediatamente,
esperava que eu fosse

725
00:29:35,975 --> 00:29:39,443
este típico macho alfa,
e ela era um pouco mandona.

726
00:29:39,445 --> 00:29:42,112
Então, deixe-me fazer uma sugestão.

727
00:29:42,114 --> 00:29:43,247
Sim?

728
00:29:43,249 --> 00:29:44,715
Em vez de empurrar
sua mão direita para frente

729
00:29:44,717 --> 00:29:46,250
e acertando o pacote de material inflamável,
puxe sua mão esquerda para trás.

730
00:29:46,252 --> 00:29:49,987
Tom e eu somos pessoas
com a confiança em nós mesmos

731
00:29:49,989 --> 00:29:51,322
dizer: "Ei, eu sei o que fazer.

732
00:29:51,324 --> 00:29:53,523
Eu sei como fazer isso",
mas temos estilos diferentes.

733
00:29:53,525 --> 00:29:55,059
Tem que pegar outra coisa.

734
00:29:55,061 --> 00:29:57,528
Deixe as outras coisas
esquentar. Vai secar.

735
00:29:57,530 --> 00:29:58,796
Apenas encharcado.

736
00:29:58,798 --> 00:30:00,397
Eu não vou tocar nisso.

737
00:30:00,399 --> 00:30:02,599
Desculpe. eu sei
o que estou fazendo.

738
00:30:02,601 --> 00:30:07,071
A tensão aumentou e, eventualmente,
finalmente tivemos aquele momento

739
00:30:07,073 --> 00:30:09,073
onde eu estava,
"Estou cansado o suficiente

740
00:30:09,075 --> 00:30:11,475
que eu realmente vou
contar o que está acontecendo

741
00:30:11,477 --> 00:30:13,210
e te dizer por que
Estou frustrado."

742
00:30:13,212 --> 00:30:16,213
Eu reconheço que eu
não pode corresponder à sua saída.

743
00:30:16,215 --> 00:30:17,481
Não é assim que eu trabalho.

744
00:30:17,483 --> 00:30:21,352
E quando eu digo isso eu
espero que você diminua a velocidade

745
00:30:21,354 --> 00:30:23,687
porque, como você disse,

746
00:30:23,689 --> 00:30:26,223
você vai queimar
você mesmo em algum momento,

747
00:30:26,225 --> 00:30:28,025
e não quero que isso aconteça.

748
00:30:28,027 --> 00:30:29,559
Prefiro que você aguente firme.

749
00:30:29,561 --> 00:30:31,228
Se pudermos dissolver a tensão,

750
00:30:31,230 --> 00:30:33,431
Eu só quero que você saiba
Eu realmente aprecio você.

751
00:30:33,433 --> 00:30:35,366
Acho que estamos apenas aprendendo
como trabalhar uns com os outros.

752
00:30:35,368 --> 00:30:36,367
Eu agradeço.

753
00:30:38,971 --> 00:30:41,571
Tanto quanto o conflito
vai, nos primeiros dias,

754
00:30:41,573 --> 00:30:44,041
Lisa e eu nos intrometemos
cabeças, mas superei isso,

755
00:30:44,043 --> 00:30:45,509
e a partir daí,
éramos uma boa equipe.

756
00:30:45,511 --> 00:30:46,643
Trabalhamos juntos muito bem.

757
00:30:46,645 --> 00:30:49,713
Eu sei que nós só
faltam 14 horas,

758
00:30:49,715 --> 00:30:53,517
mas se eu ver um
peru, estou arrasando.

759
00:30:53,519 --> 00:30:54,918
Depois das coisas meio que
se acalmou um pouco,

760
00:30:54,920 --> 00:30:57,455
passamos muito
tempo trabalhando juntos

761
00:30:57,457 --> 00:30:59,256
e conversando um com o outro,
e isso foi muito legal.

762
00:30:59,258 --> 00:31:02,660
Realmente leva uma vida inteira
para entrar e sair daqui

763
00:31:02,662 --> 00:31:05,729
e veja o que diabos
está acontecendo nesta floresta.

764
00:31:05,731 --> 00:31:08,565
Começamos a ganhar respeito
para os pontos fortes um do outro.

765
00:31:08,567 --> 00:31:10,200
Fizemos o nosso melhor para
mantenham-se um ao outro,

766
00:31:10,202 --> 00:31:13,270
e isso foi um grande
benefício de ter em um parceiro.

767
00:31:13,272 --> 00:31:15,606
Narrador: Como o
imprevisibilidade do tempo

768
00:31:15,608 --> 00:31:18,676
em ambientes tropicais, uma
dia ensolarado pode se transformar em

769
00:31:18,678 --> 00:31:20,944
uma tempestade torrencial no
clarão de um relâmpago.

770
00:31:20,946 --> 00:31:24,014
A relação de trabalho
entre parceiros de sobrevivência

771
00:31:24,016 --> 00:31:27,284
também pode implodir
muito, muito rapidamente.

772
00:31:27,286 --> 00:31:30,821
Corinne e Chris estavam
reunidos na Dominica.

773
00:31:30,823 --> 00:31:32,222
Corinne: Eu realmente gostei do Chris,

774
00:31:32,224 --> 00:31:34,691
especialmente no início
do nosso desafio juntos.

775
00:31:34,693 --> 00:31:36,560
Você gostaria de mim
assumir a liderança?

776
00:31:36,562 --> 00:31:37,561
Claro. Vá em frente.

777
00:31:37,563 --> 00:31:39,496
Você sabe, Cris
é um bom parceiro.

778
00:31:39,498 --> 00:31:42,699
Estou feliz que ele seja legal e
estamos trabalhando bem juntos.

779
00:31:42,701 --> 00:31:43,700
Somos uma boa equipe.

780
00:31:43,702 --> 00:31:45,569
[rindo] um
folha de palmeira de cada vez.

781
00:31:45,571 --> 00:31:46,703
Sim, certo?

782
00:31:46,705 --> 00:31:49,373
Ele era gentil e
ele era um cavalheiro.

783
00:31:49,375 --> 00:31:50,974
Você sabe, houve muitas vezes

784
00:31:50,976 --> 00:31:53,110
onde Chris iria
abra um coco para mim

785
00:31:53,112 --> 00:31:54,711
e eu nem pediria isso a ele.

786
00:31:54,713 --> 00:31:57,181
Ele apenas diria: "aqui,
beber um pouco", sabe?

787
00:31:57,183 --> 00:31:59,917
E quando você está
dormindo ao lado de um estranho,

788
00:31:59,919 --> 00:32:02,786
essas são coisas que você
esperaria, e ele estava.

789
00:32:02,788 --> 00:32:04,187
Você sabe, ele era respeitoso.

790
00:32:04,189 --> 00:32:06,657
Não foi muito estranho.

791
00:32:06,659 --> 00:32:09,593
E, você sabe, pela primeira vez
alguns dias, eu realmente pensei, tipo,

792
00:32:09,595 --> 00:32:12,530
"Este é alguém que eu gostaria
configurar um dos meus amigos com."

793
00:32:12,532 --> 00:32:14,464
Estou construindo uma máquina do tempo.

794
00:32:14,466 --> 00:32:15,533
Ufa.

795
00:32:15,535 --> 00:32:17,735
[rindo] para
avançar por 21 dias?

796
00:32:17,737 --> 00:32:19,003
Uh-huh.

797
00:32:19,005 --> 00:32:21,005
Eu realmente pensei que nós
eram realmente compatíveis,

798
00:32:21,007 --> 00:32:25,276
mas rapidamente, eu me tornei
realmente frustrado.

799
00:32:25,278 --> 00:32:29,279
Chris e eu provavelmente estamos
irritando um ao outro.

800
00:32:29,281 --> 00:32:32,082
Posso dizer que estou
irritando-o.

801
00:32:32,084 --> 00:32:34,118
E coloque-o com o lado pesado para cima.

802
00:32:37,623 --> 00:32:38,822
Aqui, apenas dê-os para mim.

803
00:32:38,824 --> 00:32:40,291
Eu só vou pegar o seu
faca e faça isso

804
00:32:40,293 --> 00:32:41,291
versus carregar
todos eles ali.

805
00:32:41,293 --> 00:32:42,493
Tudo bem, tanto faz.

806
00:32:42,495 --> 00:32:44,895
Eu não acho que Corinne estava
realmente preparado mentalmente o suficiente

807
00:32:44,897 --> 00:32:47,097
quando ela chegou lá, e
ela apenas reclamou muito.

808
00:32:47,099 --> 00:32:48,966
Chris não me escuta

809
00:32:48,968 --> 00:32:51,735
quando se trata de
praticamente tudo.

810
00:32:51,737 --> 00:32:53,904
Poderíamos até
faça, tipo, mais um,

811
00:32:53,906 --> 00:32:55,372
porque isso - bem,
olhe para este lado.

812
00:32:55,374 --> 00:32:57,908
É um pouco chato.

813
00:32:57,910 --> 00:33:00,311
Eu não sei por que ele
coisas meia-boca -

814
00:33:00,313 --> 00:33:02,579
se ele não sabe
como fazer melhor

815
00:33:02,581 --> 00:33:04,314
ou se ele está com pressa.

816
00:33:04,316 --> 00:33:05,849
porque inicialmente, nós
íamos usar isso

817
00:33:05,851 --> 00:33:09,320
como abrigo temporário e
encontre um lugar muito mais adequado,

818
00:33:09,322 --> 00:33:11,588
mas acho que estamos bem por enquanto.

819
00:33:11,590 --> 00:33:13,323
E neste ponto,
eu realmente não quero

820
00:33:13,325 --> 00:33:14,658
ter algo a ver com ele

821
00:33:14,660 --> 00:33:17,528
porque eu não
até quero ser visto

822
00:33:17,530 --> 00:33:19,864
ao lado dele [bip]
método de perfuração com arco traseiro.

823
00:33:19,866 --> 00:33:22,666
Esta é a última vez
você vai fazer isso.

824
00:33:22,668 --> 00:33:24,201
eu expliquei para
Corinne, sou adulta.

825
00:33:24,203 --> 00:33:25,870
Você sabe, nós geralmente
conversar sobre nossos problemas.

826
00:33:25,872 --> 00:33:27,271
Ela acabou de me dizer

827
00:33:27,273 --> 00:33:30,207
que ela não estava interessada
em falar mais comigo,

828
00:33:30,209 --> 00:33:32,743
e simplesmente desapareceu
para a floresta.

829
00:33:32,745 --> 00:33:37,814
Chris está absolutamente dirigindo
estou louco agora.

830
00:33:37,816 --> 00:33:40,551
Eu [bip] odeio ser
nesta ilha com ele.

831
00:33:40,553 --> 00:33:43,153
Eu quero pegar o
[bip] longe dele.

832
00:33:43,155 --> 00:33:45,355
É uma coisa de respeito ouvir
ao que tenho para lhe contar.

833
00:33:45,357 --> 00:33:46,490
Obviamente, gastei

834
00:33:46,492 --> 00:33:48,492
muito mais tempo em
campo do que ela.

835
00:33:48,494 --> 00:33:50,828
Corinne: Quando eu não pude
comunicar com ele

836
00:33:50,830 --> 00:33:56,566
e ele não estava me ajudando em um
maneira de termos sucesso,

837
00:33:56,568 --> 00:33:58,536
foi muito frustrante.

838
00:34:02,375 --> 00:34:04,975
Narrador: Há muitas coisas
os sobreviventes precisam se preocupar

839
00:34:04,977 --> 00:34:07,244
nesses ambientes agressivos -

840
00:34:07,246 --> 00:34:09,446
comida, água e aí
são muitos perigos,

841
00:34:09,448 --> 00:34:11,648
mas surpreendentemente,
são as pequenas coisas

842
00:34:11,650 --> 00:34:13,984
que pode preocupar
grande parte do seu tempo.

843
00:34:13,986 --> 00:34:16,520
Coisas como higiene.

844
00:34:16,522 --> 00:34:20,791
Quando se trata de higiene
lá fora, é inexistente.

845
00:34:20,793 --> 00:34:23,527
Está tão endurecido - que
a sujeira não vai a lugar nenhum.

846
00:34:25,665 --> 00:34:27,131
É importante que você
mantenha uma boa higiene.

847
00:34:27,133 --> 00:34:30,400
Não posso dizer onde está o bronzeado
começa e a sujeira para.

848
00:34:30,402 --> 00:34:32,136
Quero dizer, obviamente, você não
tenha sabão e água corrente.

849
00:34:32,138 --> 00:34:35,872
Eu estava tão sujo
da cabeça aos pés.

850
00:34:35,874 --> 00:34:38,742
Então, realmente, eu só
teve que se render a isso.

851
00:34:38,744 --> 00:34:41,211
Entre neste fluxo
e tome um banho.

852
00:34:41,213 --> 00:34:45,416
Quanto a ser fedorento
e sujo, ah, bem.

853
00:34:45,418 --> 00:34:46,483
[risos]

854
00:34:46,485 --> 00:34:47,618
Eu estou fedendo.

855
00:34:47,620 --> 00:34:50,821
A higiene era muito
desafiador lá fora.

856
00:34:50,823 --> 00:34:53,156
Uau, estou sujo.

857
00:34:53,158 --> 00:34:55,960
Eu acho que fui o que mais reclamou
sobre higiene lá fora.

858
00:34:55,962 --> 00:34:59,096
Arrumando meu cabelo. Há
não há esperança para este esfregão.

859
00:34:59,098 --> 00:35:00,430
De dormir
tão perto do fogo,

860
00:35:00,432 --> 00:35:03,968
meu cabelo estava coberto de cinzas.

861
00:35:03,970 --> 00:35:06,169
Deus, [bip] fumaça.

862
00:35:06,171 --> 00:35:08,238
Eu pensei que seria um
boa ideia mergulhá-lo na água

863
00:35:08,240 --> 00:35:10,908
porque era tão parecido com palha

864
00:35:10,910 --> 00:35:14,311
de colocá-lo
em cinzas o dia todo,

865
00:35:14,313 --> 00:35:15,779
e agora parece

866
00:35:15,781 --> 00:35:17,447
eu fui arrastado
através de um espinheiro.

867
00:35:17,449 --> 00:35:20,050
Fora isso, eu sou,
tipo, cansado de parecer

868
00:35:20,052 --> 00:35:22,453
um [bip] monstro do pântano.

869
00:35:22,455 --> 00:35:24,321
Tente pegar meu
cabelo do meu rosto.

870
00:35:24,323 --> 00:35:27,091
A próxima coisa que vejo acontecendo
está apenas pegando fogo.

871
00:35:28,594 --> 00:35:29,860
Liberdade!

872
00:35:29,862 --> 00:35:31,729
Infelizmente, porque
o tempo estava tão ruim

873
00:35:31,731 --> 00:35:33,130
nos recifes de coral,

874
00:35:33,132 --> 00:35:34,932
o barco não conseguiu
para vir me pegar,

875
00:35:34,934 --> 00:35:37,334
então, depois de 21 dias de fome,

876
00:35:37,336 --> 00:35:40,838
Eu tive que nadar cerca de um quilômetro
e meio para este barco.

877
00:35:51,083 --> 00:35:53,217
Eu<i> realmente</i> preciso lavar meu cabelo.

878
00:35:53,219 --> 00:35:55,351
É, tipo, é
ficando muito ruim.

879
00:35:55,353 --> 00:35:57,688
É muito difícil
para eu descrever

880
00:35:57,690 --> 00:36:00,557
o que aconteceu com o meu
cabelo enquanto eu estava lá fora.

881
00:36:00,559 --> 00:36:04,495
É bastante hierárquico.
Você tocou?

882
00:36:04,497 --> 00:36:06,096
Parece uma... vassoura.

883
00:36:06,098 --> 00:36:07,898
[risos]

884
00:36:07,900 --> 00:36:09,166
uma vassoura?

885
00:36:09,168 --> 00:36:11,634
Estou brincando. Meu
provavelmente não é melhor.

886
00:36:11,636 --> 00:36:13,971
Provavelmente seria bonito
engraçado se eu o tirasse.

887
00:36:13,973 --> 00:36:16,373
Eu tenho, tipo, meio quilo
de sujeira no meu cabelo,

888
00:36:16,375 --> 00:36:21,311
e isso chegou a isso
tipo de coisa afro desleixada.

889
00:36:21,313 --> 00:36:22,312
E se simplesmente ficar?

890
00:36:22,314 --> 00:36:23,647
Sim, eu sei.

891
00:36:23,649 --> 00:36:25,381
Não faz isso -
tipo, ele simplesmente fica lá em cima.

892
00:36:25,383 --> 00:36:27,117
[risos]

893
00:36:29,855 --> 00:36:32,122
ah, meu Deus.

894
00:36:32,124 --> 00:36:33,389
Isso faz parte
razão pela qual nos demos bem.

895
00:36:33,391 --> 00:36:34,724
Nós não estávamos com medo
para zombar

896
00:36:34,726 --> 00:36:36,259
e ter algum
divertido um com o outro.

897
00:36:36,261 --> 00:36:37,394
É, tipo, inchado.

898
00:36:37,396 --> 00:36:39,129
Toque nele.

899
00:36:39,131 --> 00:36:40,931
Uh...

900
00:36:40,933 --> 00:36:42,866
Parece que
algas secas.

901
00:36:42,868 --> 00:36:44,935
[risos]

902
00:36:44,937 --> 00:36:46,269
algas secas?

903
00:36:46,271 --> 00:36:48,072
Não há como dizer que tipo
de criaturas vivem lá.

904
00:36:57,082 --> 00:37:01,351
Justin: É no meio de
a noite, hora desconhecida.

905
00:37:01,353 --> 00:37:02,619
Noite 20.

906
00:37:02,621 --> 00:37:05,823
Continue acordando como um
garoto na manhã de Natal.

907
00:37:05,825 --> 00:37:08,759
Ou véspera de natal
noite, devo dizer.

908
00:37:08,761 --> 00:37:11,962
Narrador: Para aqueles que estão
capaz de sobreviver à provação de 21 dias,

909
00:37:11,964 --> 00:37:13,564
a expectativa do último dia

910
00:37:13,566 --> 00:37:15,565
quando eles fariam
finalmente ser extraído

911
00:37:15,567 --> 00:37:18,568
de seu cansativo
ambiente era muito intenso.

912
00:37:18,570 --> 00:37:20,771
Depois de passar, você
sabe, algo assim,

913
00:37:20,773 --> 00:37:22,839
naquele último dia, você
sei que você está indo embora,

914
00:37:22,841 --> 00:37:24,307
nada pode tocar seus espíritos.

915
00:37:24,309 --> 00:37:26,910
Tão animado. Pronto
para que isso acabe.

916
00:37:26,912 --> 00:37:31,915
É o final - meu
final, nossa última noite.

917
00:37:31,917 --> 00:37:33,716
Naquela noite certo
antes de ir para a cama,

918
00:37:33,718 --> 00:37:35,252
foi quando eu pude
pense na minha namorada,

919
00:37:35,254 --> 00:37:36,386
foi quando eu pude
pense nos meus amigos.

920
00:37:36,388 --> 00:37:38,589
E então, isso foi gentil
de uma coisa especial para mim.

921
00:37:38,591 --> 00:37:40,724
Mas tem sido ótimo,
ótima experiência,

922
00:37:40,726 --> 00:37:42,525
e eu não faria
mude isso para o mundo.

923
00:37:42,527 --> 00:37:43,527
Tem sido difícil como [bip]

924
00:37:43,529 --> 00:37:45,262
mas eu não faria
mude isso para o mundo.

925
00:37:45,264 --> 00:37:46,396
Uau.

926
00:37:46,398 --> 00:37:49,933
É um frio, definitivamente.
Definitivamente uma luta.

927
00:37:49,935 --> 00:37:54,138
Esperando que, você sabe,
a noite não fica mais fria.

928
00:37:54,140 --> 00:37:57,140
Lisa: O momento mais baixo
foi na noite anterior à extração.

929
00:37:57,142 --> 00:37:59,476
Estava frio, ventoso e úmido,

930
00:37:59,478 --> 00:38:03,547
e foi apenas um
noite muito, muito longa.

931
00:38:03,549 --> 00:38:08,352
Sim, as coisas estão - como esperado,
as coisas estão sombrias agora.

932
00:38:08,354 --> 00:38:10,387
Vai ser uma longa noite.

933
00:38:11,824 --> 00:38:13,957
Jaclyn: Adam.

934
00:38:13,959 --> 00:38:15,893
Bom dia.

935
00:38:15,895 --> 00:38:17,160
É dia 21.

936
00:38:17,162 --> 00:38:20,230
Dia de extração
foi muito emocionante.

937
00:38:20,232 --> 00:38:23,499
Foi absolutamente além das palavras

938
00:38:23,501 --> 00:38:27,037
que feliz Adam e
Eu estava nessa época.

939
00:38:27,039 --> 00:38:30,174
Super-duper-uber-uber animado.

940
00:38:30,176 --> 00:38:31,708
Dani: Fiquei acordado a noite toda.

941
00:38:31,710 --> 00:38:34,444
Eu tenho andado na praia
para frente e para trás e para frente e para trás.

942
00:38:34,446 --> 00:38:37,314
Aguardando nossa extração
foi como esperar pelo Papai Noel.

943
00:38:37,316 --> 00:38:39,916
É realmente - isso é o melhor
coisa com a qual posso compará-lo

944
00:38:39,918 --> 00:38:41,785
exceto muito mais intenso.

945
00:38:41,787 --> 00:38:45,188
Eu mal podia esperar
aquele avião para chegar lá.

946
00:38:45,190 --> 00:38:47,591
[hélices do helicóptero zumbindo]

947
00:38:47,593 --> 00:38:49,192
uau! Ah!

948
00:38:49,194 --> 00:38:50,994
Tom t.: Quando o
helicóptero chegou...

949
00:38:50,996 --> 00:38:51,929
Liberdade!

950
00:38:51,931 --> 00:38:53,529
... Foi uma alegria tão grande.

951
00:38:53,531 --> 00:38:55,065
Não sei.

952
00:38:55,067 --> 00:38:58,268
Eu estava exausto, mas devo ter
correu para aquela maldita coisa.

953
00:38:58,270 --> 00:39:01,271
Foi simplesmente um
experiência incrível

954
00:39:01,273 --> 00:39:03,940
só para saber que nós
terminou, e quer saber?

955
00:39:03,942 --> 00:39:06,143
Também foi bom
terminar com alguém.

956
00:39:06,145 --> 00:39:08,278
Bem atrás de mim?
Estou bem atrás de você.

957
00:39:08,280 --> 00:39:09,413
OK.

958
00:39:09,415 --> 00:39:11,748
A estrada estava apenas
do outro lado do rio,

959
00:39:11,750 --> 00:39:14,218
e o caminhão veio
para baixo e nós estávamos, tipo,

960
00:39:14,220 --> 00:39:16,687
"ok, é hora de ir."

961
00:39:16,689 --> 00:39:18,354
e por outro
lado do rio

962
00:39:18,356 --> 00:39:23,627
era comida e calor e
voltar a ficar aquecido novamente.

963
00:39:23,629 --> 00:39:24,561
Uau! Ha!

964
00:39:24,563 --> 00:39:25,829
Estamos fora daqui.

965
00:39:25,831 --> 00:39:27,164
Chega de pastinacas!

966
00:39:27,166 --> 00:39:28,565
[ambos riem]

967
00:39:28,567 --> 00:39:32,302
Chris: Último dia para mim
foi um dia muito emocionante.

968
00:39:32,304 --> 00:39:34,104
Eu cheguei a um
praia de extração.

969
00:39:34,106 --> 00:39:36,240
Infelizmente, porque
o tempo estava tão ruim

970
00:39:36,242 --> 00:39:37,307
nos recifes de coral,

971
00:39:37,309 --> 00:39:39,309
o barco não conseguiu
para vir me buscar.

972
00:39:39,311 --> 00:39:41,778
Então, depois de 21 dias de fome,

973
00:39:41,780 --> 00:39:44,114
Eu tive que nadar cerca de um quilômetro
e meio para este barco.

974
00:39:47,519 --> 00:39:49,653
Homem: Chris, você conseguiu.

975
00:39:49,655 --> 00:39:51,121
Onde estão meus doritos?

976
00:39:51,123 --> 00:39:52,389
[risos]

977
00:39:52,391 --> 00:39:54,390
minha primeira refeição após a extração,

978
00:39:54,392 --> 00:39:56,192
eles me perguntaram o que eu queria,

979
00:39:56,194 --> 00:39:58,328
então o mais importante,
Eu queria doritos.

980
00:39:58,330 --> 00:40:00,664
Eles tiveram aquela espera
para mim após a extração.

981
00:40:00,666 --> 00:40:02,599
eu fiz bonito
trabalho rápido disso.

982
00:40:02,601 --> 00:40:04,935
Estes são os melhores
doritos que eu já comi.

983
00:40:04,937 --> 00:40:06,603
Bem, eu me certifiquei de
disse a eles todos os dias

984
00:40:06,605 --> 00:40:07,804
enquanto estávamos no local,

985
00:40:07,806 --> 00:40:09,472
enquanto estávamos na verdade
fazendo o desafio

986
00:40:09,474 --> 00:40:11,341
que é melhor que eles tenham um
cheeseburger pronto para mim.

987
00:40:11,343 --> 00:40:13,677
De todas as coisas no Camboja,
Eu comi um cheeseburger.

988
00:40:13,679 --> 00:40:15,345
Não era um americano
carne, eu não acho,

989
00:40:15,347 --> 00:40:16,546
então eu não gostei muito disso,

990
00:40:16,548 --> 00:40:18,348
mas ainda era um
cheeseburger, e foi bom.

991
00:40:18,350 --> 00:40:19,416
Acho que comi dois deles.

992
00:40:19,418 --> 00:40:21,084
E batatas fritas.

993
00:40:21,086 --> 00:40:23,353
Este pode ser o
melhor noite da minha vida.

994
00:40:23,355 --> 00:40:26,290
[risos]

995
00:40:26,292 --> 00:40:29,026
Eu vou dançar pra caramba.

996
00:40:29,028 --> 00:40:30,827
Leite achocolatado.

997
00:40:30,829 --> 00:40:33,896
Adam: Foi incrível
sentimento de voltar para casa ou voltar

998
00:40:33,898 --> 00:40:35,765
e coma frutas e chocolate

999
00:40:35,767 --> 00:40:37,968
e, quero dizer, é
foi esmagador.

1000
00:40:37,970 --> 00:40:39,235
Essa experiência me mudou.

1001
00:40:39,237 --> 00:40:40,837
Isso me mudou
sob uma luz positiva.

1002
00:40:40,839 --> 00:40:43,306
Eu sinto, você sabe,
humilde, sinto-me grato,

1003
00:40:43,308 --> 00:40:46,843
Sinto-me feliz por ter sido
selecionado e capaz de fazê-lo,

1004
00:40:46,845 --> 00:40:49,312
e me sinto feliz por ter
saiu do outro lado

1005
00:40:49,314 --> 00:40:50,847
feliz e saudável.

1006
00:40:50,849 --> 00:40:55,118
Eu acho que estar no "nu e
medo" me tornou uma pessoa melhor.

1007
00:40:55,120 --> 00:40:57,521
Eu sou uma mãe melhor,
Sou uma esposa melhor.

1008
00:40:57,523 --> 00:41:01,458
Eu acho que todo mundo deveria ir
através de uma experiência como esta

1009
00:41:01,460 --> 00:41:04,994
apenas para reavaliar o que
é que eles querem sair da vida.

1010
00:41:04,996 --> 00:41:07,798
Justin: Definitivamente mudou
em uma experiência espiritual

1011
00:41:07,800 --> 00:41:09,733
porque quando
você fica baixo assim,

1012
00:41:09,735 --> 00:41:11,801
você sabe, você não tem mais ninguém
para se apoiar, você não tem celular,

1013
00:41:11,803 --> 00:41:13,470
você não tem ninguém com quem conversar, você
sabe, você faz algumas orações,

1014
00:41:13,472 --> 00:41:15,071
e isso faz você
aprecie o que você tem.

1015
00:41:15,073 --> 00:41:16,205
Menino: Papai!

1016
00:41:16,207 --> 00:41:17,874
senti falta do meu filho
muito. Serei honesto.

1017
00:41:17,876 --> 00:41:19,209
Eu realmente fiz.

1018
00:41:19,211 --> 00:41:20,810
Ficou cada vez pior
até que cheguei a uma conclusão.

1019
00:41:20,812 --> 00:41:22,145
Eu estava tipo, "bem,
você sabe o que?

1020
00:41:22,147 --> 00:41:23,146
"Já cheguei até aqui.

1021
00:41:23,148 --> 00:41:24,747
Eu estarei vendo eles
em alguns dias."

1022
00:41:24,749 --> 00:41:25,549
e foi isso que me fez continuar.

1023
00:41:25,551 --> 00:41:27,217
Uau! Ah.

1024
00:41:27,219 --> 00:41:30,887
Luke: Para mim, minhas três semanas
experiência, foi definitivamente espiritual.

1025
00:41:30,889 --> 00:41:33,356
Conectando-se à terra,
conectando-se aos animais,

1026
00:41:33,358 --> 00:41:34,558
sentindo-se parte disso,

1027
00:41:34,560 --> 00:41:35,826
sentindo como se estivesse
vivendo em harmonia

1028
00:41:35,828 --> 00:41:37,627
com a minha área ao meu redor.

1029
00:41:37,629 --> 00:41:40,563
Quero dizer, para mim, há
nada mais espiritual do que isso.

1030
00:41:40,565 --> 00:41:42,632
As pessoas me perguntam, tipo, "bem, o que
foi tudo sobre? Como foi?"

1031
00:41:42,634 --> 00:41:45,235
você sabe, eu digo difícil.

1032
00:41:45,237 --> 00:41:47,370
Desafiante.

1033
00:41:47,372 --> 00:41:49,906
Obrigado. Oh!

1034
00:41:49,908 --> 00:41:51,040
Bom trabalho, irmã.

1035
00:41:51,042 --> 00:41:53,110
Ele era minha rocha. Estou tão orgulhoso de você.

1036
00:41:53,112 --> 00:41:54,711
Mas lindo.

1037
00:41:54,713 --> 00:41:56,580
- Legendas por vitac
--www.Vitac.Com

1038
00:41:56,582 --> 00:41:58,281
legendas pagas por
comunicações de descoberta